Unlink the element from its linked list.
The entry must currently be in a linked list when this method is called.