Merge trueValue and falseValue based on this' bit mask:
Select bit from trueValue when bit in this is on.
Select bit from falseValue when bit in this is off.
Merge trueValue and falseValue based on this' bit mask:
Select bit from trueValue when bit in this is on.
Select bit from falseValue when bit in this is off.