Sends data on the WebSocket connection. The data in data must be either a String, or a List<int> holding bytes.
String
List<int>