Associates the [key] with the given [value].
If the key was already in the map, its associated value is changed. Otherwise the key-value pair is added to the map.