Creates a ReceivePort from a RawReceivePort.
The handler of the given rawPort is overwritten during the construction of the result.