Creates a new header value object from parsing a header value string with both value and optional parameters.