Removes [value] from the set. Returns true if [value] was in the set. Returns false otherwise. The method has no effect if [value] value was not in the set.