Renames this file system entity. Returns a Future<FileSystemEntity>
that completes with a FileSystemEntity instance for the renamed
file system entity.
If newPath identifies an existing entity of the same type, that entity is replaced. If newPath identifies an existing entity of a different type, the operation fails and the future completes with an exception.